Jövő paródiák - komédia workshop Boncz Ádámmal és Fabrizio Paladinnal
JÖVŐ - PARÓDIÁK - KOMÉDIA WORKSHOP BONCZ ÁDÁMMAL ÉS FABRIZIO PALADINNAL - angol és magyar nyelven, angol és magyar
tolmácsolással
Most képzelj el egy másik világot, ahol egy mesterséges intelligencia dönti el, mikor nevethetsz, a szomszédod
motivational podcastból tanulta az emberi érzelmeket, és minden reggel kötelező szinkronban tornázni egy óriási
plazmatévé előtt.
A kettő között pedig ott lebeg az emberiség: túlélő üzemmódban próbálja eldönteni, hogy sírjon vagy nevessen.
A workshop a slapstick, a bohócjáték és a Commedia Dell'Arte eszközeit keveri kortárs társadalmi abszurditással és fekete humorral.
A résztvevők groteszk, túlzó és Monty Python-hangulatú jeleneteket hoznak létre, ahol a nevetséges és a félelmetes egyszerre van jelen, és amelyek egyszerre nevettetnek és provokálnak.
A workshop során azt kutatjuk, milyen őrült, vicces vagy éppen nyomasztó módon jelenik meg az utópia és disztópia a
mai világban. A komédia nyelvén keresztül boncolgatjuk a hatalom, a fogyasztás, a média, az emberi ego és a
társadalmi káosz kérdéseit.
A tréning középpontjában a test, az impulzus, az improvizáció és a játék nyers öröme áll.
A résztvevők clown technikákkal, fizikai színházi eszközökkel és vizuális történetmeséléssel építenek saját abszurd univerzumokat. Inspirálódunk majd olyan művészek világából mint Dario Fo, Terry Gilliam, Jacques Tati vagy épp Chaplin.
Az atmoszféra szabad, kockázatvállaló és folyamatosan kiszámíthatatlan, ahol a hibákból születnek a legjobb pillanatok.
Négy nap anarchikus komédia, költői káosz és felszabadító játék, ahol a humor egyszerre fegyver, túlélési stratégia és tükör a világra.
Mert néha a világ olyan abszurd, hogy az egyetlen logikus reakció rá: a nevetés.
Pályáját a Szegedi Nemzeti Színház színpadán kezdte, majd a legendás New York-i Lee Strasberg Theater and Film
Institute elvégzése után 10 évig New York színházaiban játszott. Fellépett számos Off-Broadway produkcióban,
valamint a Lincoln Center és a Carnegie Hall színpadán is. New York-i évei alatt betekintést nyert a Lecoq
technikába, és tanult pantomímet az USA egyik legendás pantomímművészétől Richmond Shepard-től is. Ezek mellett
lehetősége nyílt, hogy New York leghíresebb bohóc/komédia mesterétől, a Yale Egyetem tanszékvezetőjétől, Christopher
Bayes-től clown tanárképzést kapjon. Fellépett Moszkvában a Slava's Snowshow két bohócával, rendezett vígjátékot és
készített fizikai komédia etűdöket a Built on Stilts fesztiválra, és a Hybrid Theater Works-nek és az Artificial
Moon Company-nak is. Színházi szerepei mellett számos nemzetközi játékfilmben és sorozatban is látható volt, így
többek között a Shadow and Bone, az FBI: International, a Fear Index és az Infinity Pool című alkotásokban.
FABRIZIO PALADIN
Díjnyertes színész, rendező, drámaíró és zenész Trevisoból, Olaszországból.
A Commedia dell'Arte, a fizikai színház, a varieté és a slapstick comedy nemzetközileg elismert szakértője. A Bolognai Egyetemen végzett irodalom és filozófia szakon, és azóta a világ számos országában tartott tréningeket, workshopokat és előadásokat: többek közt Olaszországban, az USA-ban, Japánban, Portugáliában, Spanyolországban, Tunéziában, Ukrajnában, Norvégiában, Izraelben, Lettországban, Kuwaitban, Libanonban és Magyarországon.
Rendszeres vendége nemzetközi színházi fesztiváloknak, fellépett és tanított színházi egyetemeken, alternatív társulatoknál és művészeti központokban.
Saját színházi könyve „Il Teatro e la Maschera" címmel jelent meg 2008-ban, amelyben a maszkos játék, a komédia és az improvizáció színpadi technikáit dolgozza fel.
2024-ben a Traktor Works fesztiválon a „Goldonira hangolva" című workshop vezetőjeként ismerhette meg őt a magyar közönség, 2025-ben pedig Slapstick workshopot tartott.
FUTURE – PARODIES – COMEDY WORKSHOP WITH ÁDÁM BONCZ AND FABRIZIO PALADIN
in English and Hungarian, with English–Hungarian interpretation
Now imagine another world where an artificial intelligence decides when you are allowed to laugh, your neighbor
learned human emotions from motivational podcasts, and every morning synchronized exercise in front of a giant
plasma screen is mandatory.
And somewhere between these two worlds floats humanity, stuck in survival mode, trying to decide whether to cry or laugh.
The workshop blends slapstick, clowning and Commedia dell'Arte techniques with contemporary social absurdity and dark humor.
Participants create grotesque, exaggerated, Monty Python-style scenes where the ridiculous and the terrifying coexist, producing work that is both hilarious and provocative.
Throughout the workshop, we investigate the crazy, funny, or even disturbing ways utopia and dystopia manifest in
today's world. Through the language of comedy, we examine questions of power, consumerism, media, human ego, and
social chaos.
At the center of the training are the body, impulse, improvisation, and the raw joy of play.
Participants use clown techniques, physical theatre tools, and visual storytelling to build their own absurd universes. We draw inspiration from artists such as Dario Fo, Terry Gilliam, Jacques Tati, and Chaplin.
The atmosphere is free, risk-taking, and constantly unpredictable, where the best moments are born from mistakes.
Four days of anarchic comedy, poetic chaos, and liberating play, where humor becomes simultaneously a weapon, a survival strategy, and a mirror held up to the world.
Because sometimes the world is so absurd that the only logical response is laughter.
He began his career on the stage of the National Theatre of Szeged, and after graduating from the legendary Lee
Strasberg Theatre and Film Institute in New York, he spent ten years performing in New York theatres. He appeared in
numerous Off-Broadway productions, as well as on the stages of Lincoln Center and Carnegie Hall. During his years in
New York, he gained insight into Lecoq technique and studied pantomime with one of America's legendary mime artists,
Richmond Shepard. He also had the opportunity to receive clown teacher training from Christopher Bayes, New York's
most renowned clown/comedy master and head of department at Yale University. He performed in Moscow with two clowns
from Slava's Snowshow, directed comedies, and created physical comedy pieces for the Built on Stilts Festival,
Hybrid Theatre Works, and Artificial Moon Company. Alongside his theatre work, he has appeared in numerous
international films and television series, including Shadow and Bone, FBI: International, The Fear Index, and
Infinity Pool.
FABRIZIO PALADIN
Award-winning actor, director, playwright, and musician from Treviso, Italy.
An internationally recognized expert in Commedia dell'Arte, physical theatre, variety theatre, and slapstick comedy. He graduated in Literature and Philosophy from the University of Bologna and has since led trainings, workshops, and performances across the world, including in Italy, the USA, Japan, Portugal, Spain, Tunisia, Ukraine, Norway, Israel, Latvia, Kuwait, Lebanon, and Hungary.
He is a regular guest at international theatre festivals and has performed and taught at theatre universities, alternative companies, and arts centers.
His theatre book, *Il Teatro e la Maschera*, was published in 2008 and explores stage techniques of mask work, comedy, and improvisation.
Hungarian audiences first encountered him in 2024 at the Traktor Works Festival as the leader of the workshop *Tuning into Goldoni*, and in 2025 he led a Slapstick workshop.
A WORKSHOPRÓL
Képzelj el egy olyan világot, ahol minden tökéletesen működik: mindenki mosolyog, a kávé mindig pont jó hőmérsékletű, a buszok másodpercre pontosan érkeznek, és senki sem ír passzív-agresszív kommenteket az interneten.
Fotó: Havas Eszter
A kettő között pedig ott lebeg az emberiség: túlélő üzemmódban próbálja eldönteni, hogy sírjon vagy nevessen.
MILYEN MUNKA VÁRHATÓ EZEN A KURZUSON?
Ezen az intenzív, négynapos workshop-on, Fabrizio Paladin és Boncz Ádám vezetésével a fizikai komédia kreatív és felszabadító világán keresztül kutatjuk az utópia és disztópia világát.A workshop a slapstick, a bohócjáték és a Commedia Dell'Arte eszközeit keveri kortárs társadalmi abszurditással és fekete humorral.
A résztvevők groteszk, túlzó és Monty Python-hangulatú jeleneteket hoznak létre, ahol a nevetséges és a félelmetes egyszerre van jelen, és amelyek egyszerre nevettetnek és provokálnak.
Fotó: Havas Eszter
A tréning középpontjában a test, az impulzus, az improvizáció és a játék nyers öröme áll.
A résztvevők clown technikákkal, fizikai színházi eszközökkel és vizuális történetmeséléssel építenek saját abszurd univerzumokat. Inspirálódunk majd olyan művészek világából mint Dario Fo, Terry Gilliam, Jacques Tati vagy épp Chaplin.
Fotó: Havas Eszter
KINEK SZÓL?
A workshop nyitott színészeknek, performereknek, alkotóknak és minden kíváncsi embernek, aki bátrabban, szabadabban és kreatívabban akar gondolkodni a humorról.Az atmoszféra szabad, kockázatvállaló és folyamatosan kiszámíthatatlan, ahol a hibákból születnek a legjobb pillanatok.
Négy nap anarchikus komédia, költői káosz és felszabadító játék, ahol a humor egyszerre fegyver, túlélési stratégia és tükör a világra.
Mert néha a világ olyan abszurd, hogy az egyetlen logikus reakció rá: a nevetés.
Fotó: Havas Eszter
A TRÉNEREKRŐL:
BONCZ ÁDÁM színész
Photo: Trunkó Edit
FABRIZIO PALADIN
Photo: Pietro Morello
A Commedia dell'Arte, a fizikai színház, a varieté és a slapstick comedy nemzetközileg elismert szakértője. A Bolognai Egyetemen végzett irodalom és filozófia szakon, és azóta a világ számos országában tartott tréningeket, workshopokat és előadásokat: többek közt Olaszországban, az USA-ban, Japánban, Portugáliában, Spanyolországban, Tunéziában, Ukrajnában, Norvégiában, Izraelben, Lettországban, Kuwaitban, Libanonban és Magyarországon.
Rendszeres vendége nemzetközi színházi fesztiváloknak, fellépett és tanított színházi egyetemeken, alternatív társulatoknál és művészeti központokban.
Saját színházi könyve „Il Teatro e la Maschera" címmel jelent meg 2008-ban, amelyben a maszkos játék, a komédia és az improvizáció színpadi technikáit dolgozza fel.
2024-ben a Traktor Works fesztiválon a „Goldonira hangolva" című workshop vezetőjeként ismerhette meg őt a magyar közönség, 2025-ben pedig Slapstick workshopot tartott.
FUTURE – PARODIES – COMEDY WORKSHOP WITH ÁDÁM BONCZ AND FABRIZIO PALADIN
in English and Hungarian, with English–Hungarian interpretation
ABOUT THE WORKSHOP
Imagine a world where everything works perfectly: everyone smiles, the coffee is always the perfect temperature, buses arrive exactly on time, and nobody writes passive-aggressive comments on the internet.
Fotó: Havas Eszter
And somewhere between these two worlds floats humanity, stuck in survival mode, trying to decide whether to cry or laugh.
WHAT KIND OF WORK CAN YOU EXPECT IN THIS COURSE?
In this intensive four-day workshop, led by Fabrizio Paladin and Ádám Boncz, we explore the worlds of utopia and dystopia through the creative and liberating universe of physical comedy.The workshop blends slapstick, clowning and Commedia dell'Arte techniques with contemporary social absurdity and dark humor.
Participants create grotesque, exaggerated, Monty Python-style scenes where the ridiculous and the terrifying coexist, producing work that is both hilarious and provocative.
Photo: Havas Eszter
At the center of the training are the body, impulse, improvisation, and the raw joy of play.
Participants use clown techniques, physical theatre tools, and visual storytelling to build their own absurd universes. We draw inspiration from artists such as Dario Fo, Terry Gilliam, Jacques Tati, and Chaplin.
WHO IS THIS FOR?
The workshop is open to actors, performers, creators, and all curious people who want to think about humor in a bolder, freer, and more creative way.The atmosphere is free, risk-taking, and constantly unpredictable, where the best moments are born from mistakes.
Four days of anarchic comedy, poetic chaos, and liberating play, where humor becomes simultaneously a weapon, a survival strategy, and a mirror held up to the world.
Because sometimes the world is so absurd that the only logical response is laughter.
ABOUT THE TRAINERS
ÁDÁM BONCZ – actor
Photo: Edit Trunkó
FABRIZIO PALADIN
Photo: Pietro Morello
An internationally recognized expert in Commedia dell'Arte, physical theatre, variety theatre, and slapstick comedy. He graduated in Literature and Philosophy from the University of Bologna and has since led trainings, workshops, and performances across the world, including in Italy, the USA, Japan, Portugal, Spain, Tunisia, Ukraine, Norway, Israel, Latvia, Kuwait, Lebanon, and Hungary.
He is a regular guest at international theatre festivals and has performed and taught at theatre universities, alternative companies, and arts centers.
His theatre book, *Il Teatro e la Maschera*, was published in 2008 and explores stage techniques of mask work, comedy, and improvisation.
Hungarian audiences first encountered him in 2024 at the Traktor Works Festival as the leader of the workshop *Tuning into Goldoni*, and in 2025 he led a Slapstick workshop.